Vous avez des questions sur le vaccin COVID-19 ?
COVID-19
ᔦᐦᔦᐙᔅᐱᓀᐎᓐ ᐁ ᐋᔔᒦᑐᓈᓅᒡ
yehyewaaspinewin e aashuumiitunaanuuch
Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
JAN 19
Update presented by CHB Chair Bertie Wapachee
JAN 19
Update presented by CHB Chair Bertie Wapachee
January 19, 2021
Total des cas confirmés de COVID-19 pour Eeyou Istchee depuis le 15 mars : 77
58 cas actifs | 17 rétablis | 2 décès
Mise à jour sur l'épidémie
58 cas confirmés | 57 en Eeyou Istchee | 1 en dehors de l'Eeyou Istchee
Where and when to get vaccinated in your community
dim 17 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan 2021
mer 20 jan 2021
jeu 21 jan 2021
sam 16 jan 2021
dim 17 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan 2021
mer 20 jan 2021
jeu 21 jan 2021
ven 22 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan 2021
mer 20 jan 2021
jeu 21 jan - ven 22 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan 2021
mer 20 jan 2021
mer 20 jan 2021
jeu 21 jan 2021
ven 22 jan 2021
dim 17 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan 2021
mer 20 jan 2021
jeu 21 jan 2021
sam 16 jan 2021
dim 17 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan - jeu 21 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan 2021
mer 20 jan 2021
jeu 21 jan 2021
ven 22 jan 2021
lun 18 jan 2021
mar 19 jan 2021
mer 20 jan 2021
jeu 21 jan 2021
ven 22 jan 2021
Mises à jour du CCSSSBJ
As a result of the recent outbreak, all communities in Eeyou Istchee are adopting Phase 1 measures
Le samedi 16 janvier, le Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ) a livré le vaccin de Moderna contre la COVID-19 aux neuf communautés cries de l’Eeyou Istchee
There are now 38 confirmed cases of COVID-19 related to the outbreak. 489 people have been identified as potentially linked to the outbreak
Updates from Cree Nation Government
Cree Nation Government Areas of Risk Areas of Risk map for travellers
Mises à jour du gouvernement de la Nation crie (en anglais)
- Mesures actuelles pour Eeyou Istchee
- Mises à jour sur les affaires en cours
- Recommandations et lignes directrices pour les administrations publiques dans Eeyou Istchee
Lisez les mises à jour du gouvernement de la Nation crie sur cngov.ca (en anglais)
In Eeyou Istchee, the Moderna vaccine campaign to fight COVID-19 starts the weekend of January 16. Get answers to questions you may have about the vaccine
Protocols to follow when travelling
General information about COVID-19
Le samedi 16 janvier, le Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ) a livré le vaccin de Moderna contre la COVID-19 aux neuf communautés cries de l’Eeyou Istchee
Learn about the new phases of the pandemic. The measures described in each phase are general. Check with your community for specific measures.
