COVID-19

ᔦᐦᔦᐙᔅᐱᓀᐎᓐ ᐁ ᐋᔔᒦᑐᓈᓅᒡ

Description

ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN - Make it a habit to follow COVID-19 precautions

Sur cette page

Le nombre de cas de COVID-19 dans la région n'est plus mise à jour sur cette page depuis mai 2023.
Le virus circule toujours et peut causer une maladie grave.
Prenez l’habitude de prendre les précautions recommandées relativement à la COVID-19.

What is COVID-19?

COVID-19 is an infectious disease caused by a virus called SARS-CoV-2.
It can spread between people.
Symptoms of an infection can be mild, moderate or severe. Some people may become very sick and require hospitalization.
Older people and people with underlying medical conditions like diabetes, cardiovascular disease, chronic respiratory disease or cancer are more likely to develop serious illness.

The virus can spread from an infected person's mouth or nose through large or small droplets when they cough, sneeze, speak, sing or breathe.
COVID-19 can also spread by touching something that has the virus on it, then touching your mouth, nose or eyes with unwashed hands.
People can catch the COVID-19 virus, carry it, and spread it to others even if they don't have any symptoms.

Symptoms can vary from one person to the next depending on factors like age, medical conditions, and the virus variants.

Some people may have mild symptoms or no symptoms at all (asymptomatic).

Other people may become very sick and need to be hospitalized.

On average, it takes 5 - 6 days from when someone is infected for symptoms to show. It can also take up to 14 days for symptoms to develop.

Nous vous recommandons de vous isoler pendant 7 - 10 jours complets, selon vos circonstances, même si vous n’avez pas de symptômes. Surveillez l’apparition de symptômes pendant cette période.
Informez vos contacts que vous avez obtenu un résultat positif afin qu’ils prennent des mesures pour se protéger et protéger les personnes de leur entourage.
Si vous pensez être un contact étroit d’un cas positif, supposez que vous avez le virus. Nous vous recommandons de prendre les précautions nécessaires.
Si vous commencez à vous sentir malade pendant votre isolement, supposez que vous avez le virus.

Répondez à ces questions pour connaitre les recommendations d'isolement qui s'appliquent à votre situation.

En Eeyou Istchee, un traitement antiviral est offert aux personnes atteintes de la COVID-19 qui présentent un risque supérieur de maladie grave et d’hospitalisation.
Ce traitement ne guérit pas la COVID-19.
Les antiviraux peuvent réduire la durée et la gravité de la maladie après une infection.

Parlez du traitement antiviral à votre médecin ou à votre pharmacien(ne) si vous répondez à l’un des critères suivants:

Vous avez reçu une greffe d’organe.  
Vous prenez un médicament immunodépresseur (voir le questionnaire pour connaître la liste des médicaments). 
Vous recevez un traitement actif contre le cancer. 
Vous êtes enceinte.
Vous avez reçu de 0 à 2 doses de vaccin contre la COVID-19 ET vous avez : 60 ans ou plus; 
Vous avez 18 ans ou plus et une maladie chronique (diabète, obésité ou hypertension artérielle, ou maladie cardiaque, pulmonaire, hépatique ou rénale chronique).

Répondez à ces questions afin de savoir si un traitement antiviral contre la COVID-19 pourrait vous convenir si vous avez une infection 

Porter un masque dans certaines situations vous protège, ainsi que les personnes qui vous entourent, contre les virus en suspension dans l’air (tels que ceux qui causent la COVID-19, la grippe et le rhume).
Nous vous recommandons de porter un masque lorsque vous:
- Ne vous sentez pas bien;
- Prenez l’avion (y compris le vol nolisé pour un transport médical);
- Participez à un grand rassemblement intérieur;
- Rendez visite à une personne vulnérable (personne âgée, immunodéprimée, sous dialyse ou ayant reçu une greffe d’organe).

Les vaccins contre la COVID-19 offrent la meilleure protection contre la forme grave de la maladie et l’hospitalisation.
Les personnes qui sont à jour dans leur vaccination contre la COVID-19 risquent moins d’être gravement malades ou de se retrouver à l’hôpital avec des complications.
La protection conférée par les vaccins contre la COVID-19 s’estompe avec le temps.
Il faut recevoir des doses de rappels pour maintenir cette protection.
Si 5 mois se sont écoulés depuis votre dernière dose de vaccin contre la COVID-19, recevez-en une autre.

**Veuillez noter**

On considère qu’une personne est décédée de la COVID-19 si elle présentait des symptômes compatibles avec la maladie avant son décès et si elle avait obtenu un résultat positif à un test PCR.
Les personnes qui, avant de mourir, présentaient des symptômes compatibles avec la COVID-19 et avaient eu un contact à risque élevé avec un cas confirmé en laboratoire, sont également considérées comme ayant succombé à la maladie, s’il n’y a pas d’autre cause évidente de décès.
Le Québec enregistre les décès liés à la COVID-19 à l’échelle régionale, en fonction de la résidence principale des personnes au moment de leur décès.
Cela signifie que les décès liés à la COVID-19 ajoutés à la région 18 ne comprennent que les personnes qui vivaient à Eeyou Istchee (comme résidence principale) au moment de leur décès.

Au Québec, la déclaration des hospitalisations liées à la COVID-19 se fait également par région, en fonction de la résidence principale des personnes.
Le Conseil Cri de la santé est au courant des Eeyouch/Eenouch qui vivaient à l’extérieur d’Eeyou Istchee au moment de leur décès.
Ces personnes ne sont pas prises en compte dans la déclaration des décès liés à la COVID-19 au Québec pour la région 18. Elles sont incluses dans la région de leur résidence principale au moment de leur décès.
Le Conseil Cri de la santé est également au courant de patients cris vivant depuis longtemps à l’extérieur d’Eeyou Istchee qui ont reçu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 et qui sont ou ont été hospitalisés.