Skip to main content

COVID-19

ᔦᐦᔦᐙᔅᐱᓀᐎᓐ ᐁ ᐋᔔᒦᑐᓈᓅᒡ
Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
April 26
Vice-chairperson Christine Petawabano gives COVID-19 update on JBCCS

À partir du 20 mai, 2022

  • Le nombre de cas est mis à jour chaque vendredi

Nombre de cas dans la vague Omicron (22 décembre -  à présent):

49 cas actifs | | 6,523 rétablis

6 décès  | | 54 hospitalisations

6,581 cas en total

  • Les cas, décès et hospitalisations ne comprennent pas les Cris vivant hors territoire.

 

Depuis le début de la pandémie (mars 2020):

  • 12 personnes sont décédées de Covid-19 à Eeyou Istchee.

 

VACCINATION EN EEYOU ISTCHEE (JEUNES ET ADULTES)

Proportion de personnes vaccinées

  • 59 % des enfants de 5 à 11 ans ont reçu 2 doses
  • 29 % des 12-17 ans ont reçu 3 doses
  • 65 % des 18-54 ans ont reçu 3 doses
  • 26 % des 55 ans et plus ont reçu 4 doses*

 

*Les 2e doses de rappel sont offertes aux personnes 55 ans et plus depuis le 8 avril, 2022.

 

MISE À JOUR - le 20 mai, 2022

Il y a 49 cas actifs de COVID-19 liés dans l'Eeyou Istchee.

Les nouveaux cas sont confirmés chaque jour au moyen du dépistage en clinique seulement, par tests PCR ou ID Now.

Les résultats de tests rapides fait à la maison ou en milieu communautaire ne sont plus ajoutés au décompte régional).

CAS ACTIFS

  • 49 cas actifs en Eeyou Istchee.
  • 6 décès au cours de la vague Omicron.
  • 54 personnes ont été hospitalisées au cours de la vague Omicron.
  • 6,523 cas se sont rétablis.
  • Cas confirmés depuis le début de la vague Omicron : 6,581.

 

***Veuillez noter***

Le Québec enregistre les décès liés au COVID-19 par région, et selon la résidence principale des personnes lors du décès.

Cela veut dire que les décès liés au COVID-19 et ajoutés à la région 18 n'incluent que les personnes qui vivaient à Eeyou Istchee comme résidence principale au moment de leur décès.

Le rapport du Québec sur les hospitalisations liées au COVID-19 est aussi calculé par région et est également basé sur la résidence principale des personnes.

Le Conseil Cri de la santé est au courant d'autres Eeyouch/Eenouch qui vivaient à l'extérieur d'Eeyou Istchee au moment de leur décès.

Ces personnes ne sont pas prises en compte dans les chiffres COVID-19 du Québec pour la région 18.  Elles sont incluses dans la région de leur résidence principale au moment de leur décès.

Le Conseil Cri de la santé est également au courant de patients cris à l'extérieur d'Eeyou Istchee qui ont été testés positifs au COVID-19 et qui sont ou ont été hospitalisés.

 

 

L'isolation médicale - RECOMMENDATIONS

En Eeyou Istchee, l’isolement médicale recommandé est:

  • 7 jours pour les personnes qui ont obtenu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19.
  • 7-14 jours pour les personnes qui ont été en contact étroit avec un cas confirmé, dépendant de leur situation (qui habite avec une personne infectée, ou ayant un contact étroit avec une personne infectée dans un contexte communautaire.)
  • On recommande 7 jours d’isolement médicale en fonction de la période de contagiosité. 
  • De même, une personne qui a été en contact avec le virus peut l’incuber pendant sept - dix jours avant de développer des symptômes ou de devenir contagieuse.

 

Les personnes infectées par la COVID-19 ou celles qui ont eu un contact étroit avec un cas positif peuvent s’isoler de trois façons différentes :

  1. Dans une « bulle » familiale;
  2. à la maison dans une pièce séparée et fermée;
  3. dans une unité séparée. 

 

Recommendations d'isolement médicale pour les personnes ayant un cas confirmé de COVID-19, et les personnes identifiées comme contacts proches qui

 
 

  • Avez-vous fait un test antigénique rapide à domicile dont le résultat est positif ?
  • Prenez une photo de votre test et résultat, et sauvegardez sur votre téléphone mobile ou tablette.
  • Veuillez informer votre agent de la Sécurité publique dès que possible. 

 

VOTRE TEST EST POSITIF? OU VOUS AVEZ UN CONTACT ÉTROIT AVEC UNE PERSONNE INFECTÉE?

Veuillez noter: La Santé publique régionale ne peut pas appeler toutes les personnes qui ont obtenu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19, ni leurs contact.e.s étroits. 

Nous demandons que ces personnes informent leurs familles et ami.e.s afin que ces derniers puissent prendre les mesures et les précautions nécessaires. 

 

Comment identifier vos contacts

 
 

Si vous avez été en contact étroit avec une personne infectée

Si vous pensez avoir été en contact avec un cas positif : présumez que vous êtes infecté par le virus. On vous recommande de prendre les précautions nécessaires.

  • On vous recommande de s'isoler pendant sept jours complets, même si vous ne présentez pas de symptômes. Surveillez l’apparition de symptômes pendant cette période.
  • Si vous n’avez pas de symptômes, veuillez attendre de trois à cinq jours avant de prendre rendez-vous pour un test.
  • Si vous commencez à vous sentir malade pendant votre isolement, il est probable que vous soyez atteint. Informez votre agent de la Sécurité publique.
  • Appelez toute personne avec laquelle vous avez eu un contact étroit 48 heures avant l’apparition de vos symptômes.

 

Après une infection de COVID-19

  • On présume que les personnes infectées par la COVID-19 pendant l’éclosion ont attrapé Omicron; ces dernières ont probablement une immunité protectrice à court terme contre le variant qui dure environ trois mois.
  • Cette immunité ne s’étend pas aux autres variants du virus qui peuvent être en circulation.
  • Les personnes doivent continuer de respecter toutes les mesures de précaution après leur rétablissement (notamment le port d’un masque lorsque nécessaire, le lavage des mains et la distanciation).
  • La Santé publique recommande la vaccination huit semaines après une infection confirmée à la COVID-19.

 

Comment obtenir une preuve de rétablissement de la COVID-19

Deux options s’offrent à vous pour demander une preuve de rétablissement de la COVID-19 ou une preuve de résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19 :

1. Appelez la ligne-info pendant les heures normales de travail (du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h) au 1-866-855-2811.

2. Vous pouvez aussi envoyer votre demande par courriel à 18tcr.covid.infoline@ssss.gouv.qc.ca.

  • Veuillez préciser si vous avez besoin de la preuve de rétablissement ou de la preuve de résultat négatif.
  • Veuillez indiquer votre nom complet, votre date de naissance ainsi que l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez recevoir la preuve demandée.

 

 

MESURES EN VIGUEUR DANS LA COMMUNAUTÉ SELON LA PHASE

*** À mesure que la situation s’améliore, la Nation Crie progressera avec prudence vers un déconfinement, en fonction du nombre de cas de COVID-19.

Phase 4: 

  • Rassemblements intérieurs: Pas de restrictions sur le nombre de ménages
  • Rassemblements extérieurs: Pas de restrictions sur le nombre de ménages
  • Rassemblements: Maximum de 50 personnes à l’intérieur; maximum de 75 personnes à l’extérieur
  • Éducation : Protocoles adaptés (hybride en ligne et en personne) jusqu'au 25 février. En personne à partir du 28 février. 
  • Déplacements : Aucune restriction sur les déplacements sauf dans les zones à risque.
  • Travail : Des services de garderie sont fournis à tous les travailleurs qui en ont besoin. 

Phase 3 adaptée + :

  • Rassemblements intérieurs : Maximum de trois ménages
  • Rassemblements extérieurs : Maximum de trois ménages
  • Rassemblements : Maximum de 25 personnes à l’intérieur; maximum de 75 personnes à l’extérieur
  • Éducation : Protocoles adaptés (hybride en ligne et en personne)
  • Déplacements : Aucune restriction sur les déplacements intercommunautaires, sauf dans les zones à risque.
  • Travail : Des services de garderie sont fournis à tous les travailleurs qui en ont besoin.

 

D’autres mesures telles que les couvre-feux ou les conditions d’entrée peuvent être en vigueur dans certaines communautés. L’information à jour sur les mesures de la phase 1 est disponible sur les pages Facebook ou les sites web du Conseil de la Nation Crie.

 

Mesures de la Commission scolaire crie

La Santé publique collabore avec la Commission scolaire crie pour maintenir les protocoles de protection et les mesures de sécurité contre la COVID-19 dans le tout les secteurs (jeunes et adultes).

VACCINATION CONTRE LA COVID-19 EN EEYOU ISTCHEE : VACCINATION PAR COMMUNAUTÉ

Image
Vaccination proportions by community May 16, 2022
Map of Areas of Risk - February 8, 2022

Cree Nation Government Areas of Risk map for travellers

View the interactive map on cngov.ca

Reminder: Check with your PSO or Cree Nation council before traveling outside of Eeyou Istchee for entry requirements specific to your community.

The Cree Nation Government and the Cree Board of Health are closely monitoring our neighbouring areas to assess the risks associated with travel. We are looking for any increase in the number of cases, changes in the regions' ability to manage epidemics, and their ability to conduct contact tracing.

EN SAVOIR PLUS:

Les personnes qui se rendent à Eeyou Istchee à partir d’une zone à risque doivent effectuer un test de dépistage et suivre le protocole d’activité réduite requis à chaque étape du plan de déconfinement. Ce protocole est obligatoire en vertu des nouvelles lois locales dans chaque communauté d’Eeyou Istchee (loi concernant les mesures de gestion de la propagation de la COVID-19 par des tests de dépistage obligatoires).

Les tests rapides sont utilisés en Eeyou Istchee pour augmenter la capacité de dépistage afin de répondre à la propagation persistante et à la transmission communautaire du virus COVID-19. Les tests rapides sont un outil important dans le nouveau plan de déconfinement en vigueur en Eeyou Istchee.

Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin

Service d'assistance téléphonique Wiichihiiwaauwin (Santé Mentale) disponible 24h/24 et 7j/7. Des ressources parlant Cri ainsi que des aînés Cris sont disponibles sur demande. 

ᒥᓯᐙ ᓈᑭᑎᐙᔨᒦᓲᒄ

It is important to look after yourself. Self-care is part of staying balanced and healthy, emotionally, spiritually, mentally and physically.

Published on
sam 9 jan 2021

Learn about the new phases of the pandemic. The measures described in each phase are general. Check with your community for specific measures.

 

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo