Que faire pour protéger votre santé des effets de la fumée?

Sur cette page

VIDEO: Wildfire Smoke - Protect your health

Transcription

La fumée qui se dégage d’un feu de forêt contient de nombreux polluants qui peuvent avoir de graves effets sur la santé.
Protégez-vous.
Restez à l’intérieur.
Fermez les fenêtres et les portes.
Utilisez des filtres pour assainir l’air de la maison.
Renseignez-vous sur la fumée des feux de forêt, la qualité de l’air et votre santé.
Téléchargez l’application MétéoCAN ou consultez notre site Web.
Canada.ca/fumee-feux-de-foret

What to do

Image

Caption

Sealing your windows and doors can help to keep harmful smoke out of your home. Follow the smoke forecasts and do the sealing before the air is smoky, if possible, so that you do not accidentally trap smoke inside.
Image

Caption

Sealing your windows and doors can help to keep harmful smoke out of your home. Follow the smoke forecasts and do the sealing before the air is smoky, if possible, so that you do not accidentally trap smoke inside.
Image

Caption

Sealing your windows and doors can help to keep harmful smoke out of your home. Follow the smoke forecasts and do the sealing before the air is smoky, if possible, so that you do not accidentally trap smoke inside.

Soyez attentif aux avis publics et aux alertes quant à la présence de fumée ou à la qualité de l’air.
Évitez les activités extérieures lorsque l’indice de la qualité de l’air est mauvais.
Fermez les fenêtres et les portes de votre maison, l’échangeur d’air et tout autre accès à l’air extérieur lorsqu’il y a de la fumée à l’extérieur.
Respirez dans un linge mouillé en présence de fumée épaisse, en prenant soin de tenir le linge devant votre bouche et votre nez afin d’éviter d’inhaler de la fumée.

Elder walking with child at walking out ceremony

Le saviez-vous ?

Certaines personnes sont plus susceptibles d’être incommodées par la fumée, soit :

les jeunes enfants;
les personnes âgées;
les personnes qui souffrent de problèmes du système respiratoire (asthme, bronchite, assistance ventilatoire à domicile, capacité respiratoire restreinte, emphysème, etc.);
les personnes qui ont des problèmes cardiaques.

Symptoms of smoke exposure

Milder and more serious symptoms

Milder and more common symptoms of smoke exposure include:

eye, nose and throat irritation
a mild cough
a runny nose
production of phlegm
headaches

These symptoms can typically be managed without medical intervention. If you have questions, please call 811.

More serious symptoms include:

wheezing (including asthma attacks)
shortness of breath
severe cough
dizziness
heart palpitations (irregular heart beat)
chest pains.

If you have any of these serious symptoms, call your CMC or seek urgent medical attention.

Animaux de compagnie

Pour prémunir votre animal de compagnie des effets néfastes de la fumée, ne le laissez pas à l’extérieur.

Support

Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin

Service d'assistance téléphonique Wiichihiiwaauwin (Santé Mentale) disponible 24h/24 et 7j/7. Des ressources parlant Cri ainsi que des aînés Cris sont disponibles sur demande.

1-833-632-4357