Que faire avec votre résultat de test COVID

• Isolez-vous pendant 7 jours à partir de l'apparition des symptômes.

• Informez toutes les personnes avec lesquelles vous avez été en contact étroit 48 heures avant l'apparition des symptômes de s'isoler pendant 7 jours à partir du moment où elles vous ont vu pour la dernière fois.

• Suivez les procédures d'isolement médical (ci-dessous).

• Appelez le 811 si vous avez besoin de parler à un.e infirmier.ère.

• Isolez-vous pendant 7 jours à partir du jour où vous avez fait le test, même si vous n'avez pas de symptômes évidents.

• Si vous développez des symptômes, continuez votre isolement de 7 jours.

• Informez toutes les personnes avec lesquelles vous avez été en contact étroit dans les 48 heures précédant le test qu'elles doivent s'isoler pendant 7 jours à partir du moment où elles vous ont vu pour la dernière fois.

• Suivez les procédures d'isolement médical (ci-dessous).

• Appelez le 811 si vous avez besoin de parler à un.e infirmier.ère.

Si vous êtes un contact proche d'un cas positif,

• Vous devez vous isoler pendant 7 jours à partir de la date à laquelle vous avez été en contact avec le cas positif, même si vous vous sentez bien.

• Si vous commencez à vous sentir malade, supposez que vous êtes maintenant positif.

  • Essayez de vous faire tester et commencez à rechercher vos contacts.

  • Demandez aux personnes avec lesquelles vous avez été en contact 48 heures avant l'apparition des symptômes de s'isoler pendant 7 jours et de se faire tester (PCR ou test antigénique rapide).

  • Vous devez recommencer votre isolement de 7 jours à partir du jour où vos symptômes ont commencé ou du jour où votre test est positif. Ce délai supplémentaire donne à votre corps une chance de se remettre du COVID et empêche la transmission à d'autres personnes.

  • Suivez les procédures d'isolement médical (ci-dessous)

  • Appelez le 811 si vous avez besoin de parler à un.e infirmier.ère.

Si vous êtes toujours en contact avec la personne positive (par exemple, vous vivez dans la même maison et ne pouvez pas vous isoler l'un de l'autre),

• Vous vous isolerez d'abord avec elle jusqu'à ce qu'elle soit rétablie (7 jours).

• Ensuite vous vous isolerez pendant 7 jours en tant que contact étroit. 

• Suivez les instructions d'isolement médical pour une bulle familiale.

Si vous êtes un travailleur essentiel,

• Informez votre responsable.

Si vous n'avez pas eu de contact avec un cas positif, mais que vous vous êtes fait tester par précaution,

• Mettez fin à votre isolement.

• Portez un masque en public.

• Lavez-vous les mains régulièrement.

• Gardez une distance physique de 2 mètres/6 pieds.

N'oubliez pas que les tests sont un aperçu de votre état de santé du moment. Si vous développez des symptômes, vous devrez subir un nouveau test de depistage.

If you have not had contact with a positive case, but got tested because you had symptoms, and your test is negative:

• End your isolation.
• Wear a mask in public.
• Wash hands regularly.
• Keep a physical distance of 2 metres/6 feet from other people.

Remember, tests are like a snapshot. They represent your health at the moment. If you develop new symptoms, or they don’t get better, you may have to be tested again.

Si vous avez été testé dans le cadre d'une loi d'auto-isolement obligatoire (MSIL),

• Suivez les recommandations locales.

Si vous avez été testé pour le travail et avez reçu un résultat négatif,

• Consultez votre responsable. Vous pourrez peut-être continuer à travailler.