Skip to main content

Chasser pendant la pandémie de COVID-19 : Pratiquer les méthodes traditionnelles avec un mode de vie sain pendant la chasse

ᒥᔫᐱᒧᐦᑕᑖᐤ ᐄᓅ ᐃᐦᑐᐧᐃᓐ ᑲᔦ ᒥᔫᐱᒫᑎᓰᐧᐃᓐ ᐊᓂᑌ ᐁ
miyûpimuhtatâu înû ihtuwin kaye miyûpimâtisîwin anite e
Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
George Diamond - Firearm Safety
Bandaid being applied to woman's arm after getting COVID shot

Faites-vous vacciner avant de vous rendre à votre camp en nature sauvage; c’est une protection supplémentaire.

Graphic showing 2 people standing 6 feet from one another

Restez à une distance de 2 mètres (6 pieds) des personnes ne faisant pas partie de votre camp.

Icon of a person wearing a mask

Portez un masque si vous ne pouvez pas demeurer à une distance de 2 mètres (6 pieds) des personnes ne faisant pas partie de votre camp.

Icon of person sneezing into their elbow

Toussez et éternuez dans votre coude ou dans un mouchoir en papier.

Icon of washing hands with soap and water for 20 seconds

Lavez-vous souvent les mains ou utilisez un désinfectant pour les mains.

Se saluer les uns les autres

Woman using bush radio
  • Saluez-vous verbalement (Wâchiya) au lieu de vous serrer la main.
  • Restez avec votre parenté et gardez une distance de 2 mètres (6 pieds) les uns des autres.
  • Utilisez la radio pour prendre des nouvelles des autres camps; n’allez dans les autres camps qu’en cas d’urgence.

Pendant la chasse

Hunter giving peace sign

Assurez-vous que votre itinéraire est sûr :

  • Dites aux personnes de votre camp où vous allez.
  • Vérifiez si votre itinéraire a été modifié en raison des conditions météorologiques.
  • Consultez les aînés et les experts pour connaître l’itinéraire le plus sûr.
     
  • Apprenez les anciennes méthodes de chasse; asseyez-vous seul dans votre cache.
  • Si d’autres personnes ont utilisé votre cabine ou votre cache avant vous, désinfectez-la.
  • Veillez à ce que vos lieux de chasse soient propres et exempts de déchets.
  • Utilisez des cartouches en acier plutôt qu’en plomb.
  • Utilisez votre propre équipement; ne le prêtez pas ou ne l’empruntez pas.
  • Enseignons aux jeunes et aux moins jeunes la sécurité des armes à feu.

Pendant la pause du thé et le dîner :

  • Utilisez vos propres ustensiles, tasse, assiette, sacs à lunch et thermos.
  • Ne partagez pas la nourriture, les boissons, ni les cigarettes.
     
  • Ayez toujours un seau d’eau savonneuse pour nettoyer les surfaces et les ustensiles.
Goose landing on water

Pendant la récolte

  • Assurez-vous que les oiseaux aquatiques et animaux soient bien nettoyés et préparés.
  • Ne récoltez que ce dont vous aurez besoin.
  • Prévoyez un entreposage au froid approprié ou utilisez des méthodes traditionnelles de fumage et de salage pour votre récolte.
  • Nettoyez la zone de chasse : rapportez vos déchets, y compris les douilles vides.

Valeurs familiales

Vous pouvez être le meilleur enseignant en encourageant les enseignements de nos aînés sur les valeurs familiales, transmises d’une génération à l’autre :

ᑖᐧᐯᐅᓰᐧᐃᓐ / Honnêteté

ᓲᐦᒉᔨᒧᐧᐃᓐ / Courage

ᑎᐱᐦᑌᔨᒧᐧᐃᓐ / Humilité

ᓴᐧᐁᔨᐦᒋᒉᐧᐃᓐ / Compassion

ᒋᔥᑌᔨᒥᑐᐧᐃᓐ / Respect

ᒫᑎᓂᒫᑐᐧᐃᓐ / Partage

ᑲᒌᐦᑖᐧᐁᔨᐦᑕᒧᐧᐃᓐ / Sagesse

Father and son walking and carrying rifles

« Nos grands-pères et nos ancêtres avant eux pratiquaient la chasse, la pêche, le piégeage et la cueillette de nos aliments traditionnels sans alcool ni drogue; cette pratique doit se poursuivre. C’est notre signe de respect envers nos terres, nos rivières, notre air, notre ciel et nos sources de nourriture, qui nous ont permis de survivre en Eeyou Istchee. C’est notre responsabilité ultime et notre marque de respect envers toutes les choses qui s’y trouvent, ainsi que de notre action de grâce envers notre mère la Terre. Elle est le souffle qui donne vie au monde » – George L. Diamond

En savoir plus

Ressources connexes

Documents à lire

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo