Skip to main content

Lancement de la campagne contre la grippe dans tout l'Eeyou Istchee le 1er novembre

ᐧᐄᐦ ᓂᑳᐦᐋᑖᐤ ᑳ ᐱᐹᒫᔥᑎᐦᒡ ᐋᐦᑯᓱᐧᐃᓐ
wîh nikâhâtâu kâ pipâmâshtihch âhkusuwin
Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
25 octobre 2021
Summary

Les vaccins antigrippaux seront disponibles en Eeyou Istchee à partir du 1ernovembre 2 021 et ils sont recommandés pour toute personne âgée de 6 mois et plus. La vaccination contre la COVID-19 ne vous protège pas contre la grippe. Pensez à vous faire vacciner contre la grippe pour continuer à vous protéger, à protéger les autres et à protéger le système de santé.

Content
Mother and father with baby

Il est plus important que jamais de se protéger, et de nous protéger les uns les autres, contre la grippe. Avec la saison de la grippe qui approche à grands pas, on s’inquiète d’une « twindémie (double épidémie) » – un chevauchement de la saison annuelle de la grippe et une augmentation des cas de COVID-19 cet automne et cet hiver. La vaccination contribuera à protéger nos communautés et à préserver notre système de santé.

La grippe et la COVID-19 sont des maladies différentes, elles nécessitent donc des vaccins différents.

La grippe et la COVID-19 sont toutes deux des infections respiratoires causées par des virus qui se propagent par des gouttelettes d’eau lorsqu’une personne parle, éternue ou respire. Elles présentent des symptômes semblables, mais ce sont des maladies différentes et elles sont causées par des virus différents. Cela signifie qu’il faut des vaccins différents pour les prévenir.

 

Woman sneezing into tissue

Le saviez-vous ?

Si une personne atteinte de COVID-19 a également la grippe, elle est plus susceptible de transmettre l’infection par l’intermédiaire des symptômes de la grippe, comme la toux et les éternuements.

Tout le monde peut attraper la grippe – et celle-ci peut être grave. Au Canada, environ 3 500 personnes meurent de la grippe (influenza) chaque année, et plus de 12 000 personnes sont hospitalisées en raison de cette maladie. Vous pouvez aider votre communauté à lutter contre la grippe cette année en recevant votre vaccin antigrippal annuel. Le vaccin antigrippal est sûr et il est recommandé à toutes les personnes âgées de 6 mois et plus.

 

Le vaccin antigrippal vous protège, vous et votre entourage, contre la grippe.

Le vaccin antigrippal est votre meilleure protection contre la grippe et ses complications, comme la pneumonie, les infections de l’oreille ou des sinus, la déshydratation sévère ou l’aggravation de toute maladie chronique dont vous souffrez déjà (diabète, insuffisance cardiaque, asthme, etc.). Ces complications peuvent devenir graves et entraîner une hospitalisation chez certaines personnes vulnérables comme les personnes âgées, les personnes atteintes de maladies chroniques, les femmes enceintes et les nourrissons, ainsi que les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

Lorsque vous décidez de vous faire vacciner contre la grippe, vous avez moins de chances d’être infecté et moins de chances de transmettre le virus à votre entourage. Cela contribue grandement à protéger toutes les personnes qui vous entourent, en particulier celles qui sont vulnérables et pourraient connaître des complications.

 

Cliniques de vaccination contre la grippe dans votre communauté

En savoir plus

La grippe est une maladie respiratoire contagieuse causée par des virus grippaux (virus grippal A ou B) qui infectent le nez, la gorge et les poumo

Questions?

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo