Skip to main content

Le Conseil cri de la santé et le Conseil des aînés de Nishiiyuu signent une entente de collaboration et de contribution

Summary

Cette entente permettra d’assurer l’accès à la médecine traditionnelle et aux méthodes de guérison axée sur la terre

Content

Le Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ) et le Conseil des aînés Nishiiyuu ont signé une entente de collaboration et de contribution le mercredi 9 décembre 2020.

Lorsque le CCSSSBJ a rédigé son plan stratégique régional 2016-2021, il a reconnu et fourni une section sur Nishiiyuu miinwaachihiihkuusiiwin (approches de guérison traditionnelles). Un élément fondamental de cette section est l’accès à la médecine traditionnelle et aux méthodes de guérison axée sur la terre.

Avec l’aide du Conseil des aînés Nishiiyuu, notre Service Nishiiyuu sera en mesure de mettre en œuvre ces programmes.

« Nous apprécions les connaissances, la sagesse et l’expérience de nos aînés. Notre Service Nishiiyuu consultera le Conseil des aînés Nishiiyuu sur des questions comme iiyimiichum (nutrition), miyupimaatisiiun (santé et bien-être) et Nishiiyuu miinwaachihiihkuusiiwin » - Juliana Snowboy, directrice, Qualité organisationnelle et Sécurisation culturelle

Juliana Matoush Snowboy

Un plan d’action sera élaboré conjointement par le Conseil des aînés Nishiiyuu et le CCSSSBJ. Ce plan comprendra ce qui suit :

  • Nishiiyuu chischaiihtimuwin (savoir traditionnel Nishiiyuu) pour miyupimaatisiiun et Nishiiyuu miinwaachihiihkuusiiwin dans la prestation et la gestion de services de santé et sociaux précis fournis par le CCSSSBJ;
  • Aide à l’élaboration des programmes culturels liés à Nishiiyuu miinwaachihiihkuusiiwin;
  • Terminologie crie relative à la santé et aux services sociaux, notamment l’anatomie humaine, les maladies, la santé mentale, la flore et la faune;
  • Initiatives de recherche relatives au Nishiiyuu chischaiihtimuwin, à Iyimiichum et au Nishiiyuu miinwaachihiihkuusiiwin, y compris les recommandations relatives à leur protection.

Questions?

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo