Vous avez besoin d'un soutien émotionnel immédiat ? Appelez la ligne d'assistance Wîchihîwâuwin 1-833-632-4357. Ce service est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Des conférenciers cris et des aînés sont disponibles sur demande.
La tournée de Clara Bus débutera à Eastmain, Wemindji et Chisasibi
Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
Lucy Trapper donne des informations sur le dépistage du cancer du sein et sur la tournée de Clara Bus qui débutera à Eastmain le 8 mars.
Lucy Trapper donne des informations sur le dépistage du cancer du sein et sur la tournée de Clara Bus qui débutera à Eastmain le 8 mars.
Summary
Le Clara Bus et Sophie Air seront de retour cette année encore pour offrir un dépistage du cancer du sein aux femmes de 50 à 69 ans dans l'Eeyou Istchee, en commençant en mars par des visites à Eastmain, Wemindji et Chisasibi.
Featured media
Image
Credit
artwork: Natasia Mukash
Content
Le Conseil cri de la santé est heureux d'annoncer que le Clara Bus et Sophie Air visiteront votre communauté cette année en partenariat avec l'Institut de santé publique du Québec (INSPQ).
La tournée de cette année débutera à Eastmain, le lundi 8 mars, avant de se poursuivre à Wemindji et à Chisasibi.
Les dates du dépistage du cancer du sein à Whapmagoostui, proposé par Sophie Air, seront bientôt déterminées. Le Clara Bus devrait se rendre à Mistissini, Oujé-Bougoumou et Nemaska à partir du mois de juin, et à Waskaganish et Waswanipi à l'automne de cette année.
Le dépistage du cancer du sein se fait uniquement sur rendez-vous.
Tous les deux ans, les femmes âgées de 50 à 69 ans reçoivent une lettre du département de santé publique du Conseil cri de la santé, les invitant à se faire dépister pour le cancer du sein. Ces femmes pourront appeler leur RSC local de Chishaayiyuu pour prendre rendez-vous.
Le dépistage du cancer du sein est un test qui vérifie les signes cachés du cancer du sein avant l'apparition de tout symptôme, comme une grosseur dans le sein.
Un appareil de mammographie prend des images radiographiques de différents angles de votre sein afin qu'un radiologue puisse décider si vous avez besoin d'un examen de suivi.
L'infirmière Christina Matoush explique ce qu'est le dépistage du cancer du sein :
La décision de participer à un dépistage du cancer du sein est un choix personnel et il est important de disposer de toutes les informations nécessaires pour prendre la bonne décision pour vous.
Le dépistage peut réduire vos chances de mourir du cancer du sein, car il vous permet de commencer le traitement le plus tôt possible. Pour ce faire, le cancer du sein est détecté suffisamment tôt, avant qu'il n'ait le temps de s'aggraver. Georgina McLeod, de Mistissini, a pu détecter le cancer du sein à un stade précoce, avant qu'elle ne présente des signes ou des symptômes, en se soumettant à un dépistage. Son cancer a ensuite été traité avec succès.
Il y a aussi des inconvénients au dépistage du cancer du sein qu'il est important de connaître.
Les images des mammographies ne sont pas concluantes à 100%, ce qui signifie qu'une fausse alerte est possible. Une femme sur quatre qui passe régulièrement une mammographie devra subir des tests de suivi qui ne sont pas nécessaires. Ces fausses alertes peuvent entraîner des déplacements, des tests, du stress et de l'anxiété inutiles. C'est ce qui est arrivé à Nancy Voyageur, de Mistissini, qui a dû s'absenter du travail pour cause de stress en attendant ses résultats.
Georgina et Nancy partagent leurs expériences personnelles en matière de dépistage du cancer du sein :
En examinant les avantages et les inconvénients, les experts s'accordent à dire que le dépistage du cancer du sein est un bon choix pour les femmes de 50 à 69 ans. Le département de santé publique du Conseil cri de la santé recommande que toutes les femmes âgées de 50 à 69 ans subissent un dépistage.
Si vous avez entre 35 et 49 ans et que vous avez des antécédents familiaux de cancer du sein ou des ovaires, demandez à votre médecin quelles sont les meilleures options de dépistage pour vous.
Lucy Trapper nous raconte son histoire :
Veuillez contacter votre RSC local de Chishaayiyuu pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous.
Le dépistage du cancer du sein (mammographie) permet de déceler le cancer.
L’appareil de mammographie prend des images radiographiques de différents angles de vos seins afin de dépister un potentiel cancer.
Mise à jour
20 février 2021
