LA VACCINATION DES ENFANTS CONTRE LA COVID-19 EN EEYOU ISTCHEE A COMMENCÉ LE 25 NOVEMBRE.en Eeyou Istchee à la fin novembre

1. POURQUOI LES ENFANTS DEVRAIENT-ILS RECEVOIR LE VACCIN CONTRE LA COVID-19 MAINTENANT?

• Les enfants ont subi des répercussions importantes et profondes de la pandémie. Perturbations scolaires, isolement social, diminution des activités.
• Nos jeunes enfants n’ont pas pu bénéficier de la protection offerte par la vaccination.
• La vaccination des enfants d’Eeyou Istchee et d’ailleurs est un grand pas en avant.
• En Eeyou Istchee, les enfants âgés de 5 à 11 ans représentent un cinquième de la population (soit environ 2 500 enfants).
• La vaccination offre une protection aux enfants afin d’empêcher que ceux-ci ne deviennent très malades. La vaccination réduit aussi les risques de transmission du virus aux personnes de leur entourage.
• Lorsque les enfants seront vaccinés, cela signifiera que les familles et les communautés seront mieux protégées.
• Cela voudra également dire que les familles pourront se réunir plus facilement.
• La vaccination est un choix personnel. Nous voulons que les gens obtiennent les bonnes informations, et qu’ils en parlent avec les membres de leur famille.

2. DE NOMBREUSES PERSONNES SE POSENT DES QUESTIONS SUR LA VACCINATION CHEZ LES ENFANTS. J’AIMERAIS MAINTENANT ABORDER QUELQUES-UNES DE CES QUESTIONS.

a. Le vaccin est-il sûr?

• Le vaccin de Pfizer est sûr pour les enfants âgés de 5 à 11 ans, et il fonctionne.
• Le vaccin a été approuvé au Canada après l’examen d’études cliniques rigoureuses et de grande envergure auxquelles ont participé des centaines de milliers d’enfants provenant de différents pays.

b. Comment a-t-il été testé?

• Grâce à des études cliniques menées chez des centaines de milliers d’enfants provenant de différents pays.
• Cet examen a été effectué pour évaluer la sécurité du vaccin chez les enfants, ainsi que son efficacité quant à la protection des enfants contre la COVID-19.
• Les études montrent également que le vaccin est très efficace (90,7 % d’efficacité contre les symptômes de la COVID-19, 7 jours après l’administration de la deuxième dose).
• Les enfants produisent un taux d’anticorps semblable à celui des jeunes plus âgés.
• Les enfants qui recevront le vaccin contre la COVID-19 auront une dose plus faible, c’est-à-dire environ le tiers de la dose administrée aux adultes et aux jeunes.

c. Quels sont les effets secondaires du vaccin?

• La vaccination des enfants entraîne parfois des effets secondaires. Ces effets secondaires peuvent être observés avec tous les vaccins, peu importe le vaccin. Ils sont temporaires, souvent légers et disparaissent d’eux-mêmes.
• L’effet secondaire le plus fréquemment observé était une douleur au bras.

3. QUE PEUVENT FAIRE LES PARENTS, LES TUTEURS ET LES AIDANTS POUR RENDRE LA VACCINATION PLUS AGRÉABLE POUR LEURS ENFANTS?

• Avant leur rendez-vous, parlez-leur de la procédure et de ce qui se passera à la clinique.
• Apportez un de leurs jouets préférés.
• Pendant le rendez-vous, laissez-les regarder une vidéo ou leur émission préférée.
• Le Conseil de la santé offre, à la clinique, du matériel de coloriage aux enfants, qu’ils pourront utiliser après leur rendez-vous.

4. OÙ LES ENFANTS POURRONT-ILS SE FAIRE VACCINER?

• À un centre Miyupimaatisiiun communautaire (un CMC), dans certaines communautés et à l’école. Les gens devraient vérifier auprès de l’école de leur enfant et du CMC pour connaître les endroits où le vaccin sera offert.

5. COMMENT PEUT-ON PRENDRE RENDEZ-VOUS?

• Les gens peuvent prendre rendez-vous sur le portail Clic Santé.  Les parents et les tuteurs peuvent également en profiter pour signer le formulaire de consentement.
• Ils peuvent aussi donner leur consentement à la clinique, au moment de la vaccination.

6. LES ENFANTS DEVRONT-ILS OBTENIR UN PASSEPORT VACCINAL COMME LES JEUNES PLUS ÂGÉS ET LES ADULTES?

Pour l’instant, NON. Les enfants n’auront pas besoin d’avoir un passeport vaccinal comme preuve de vaccination.