Skip to main content

Médecine traditionnelle : Le tabac

ᒋᔥᑖᒫᐤ / ᒋᔥᑌᒫᐤ
chishtaamaau / chishtemaau
Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN

Le tabac est utilisé dans les rituels de chasse et de guérison et dans les cérémonies sacrées en Eeyou/Eenou Istchee. Il ne pousse pas sur le territoire, mais était l’un des principaux produits faisant l’objet de commerce entre les peuples d’Eeyouch/Eenouch et les tribus autochtones voisines.

Le tabac est toujours offert avant de cueillir la plante et après l’avoir utilisée, pour veiller à ce que votre demande soit bien reçue. Il est offert dans le feu sacré lors des prières pour communiquer avec le monde des esprits. La pipe est très sacrée en Eeyouch/Eenouch. On y place du tabac et on l’allume; on dit une prière, et on fume directement vers le feu pour suivre le chemin du feu sacré. (ᐧᐃᔨᐧᐄᐊᐱᐦᑎᐧᐋᐲᐦᐊᑭᓄᑦ, wiyiwiiapihtiwaapiihakinut, envoyer une demande sacrée de remerciements). Autrefois, les chasseurs conservaient du tabac dans une poche (ᓯᑭᔅᒋᐱᑖᑭᓐ, sikischipitaakin) pour les rituels de chasse sur la terre. Le tabac était utilisé pour la guérison – la fumée était soufflée sur le site de la douleur de la personne affligée.

 

Offrir du tabac pour cueillir les plantes de médecine traditionnelle

1. Tenez le tabac dans votre main gauche.

2. Priez le Créateur/Dieu.

3. Dites à la plante ce que vous voulez et à quoi elle servira (verbalement ou mentalement).

4. Posez le tabac, puis cueillez la plante.

5. Lorsque vous avez fini d’utiliser le remède et que vous êtes prêt(e) à le rapporter sur la terre, offrez du tabac en guise de remerciement.

Offrir du tabac dans un feu sacré

1. Tenez le tabac dans votre main gauche.

2. Dites une prière.

3. Offrez du tabac dans le feu; ou

4. Offrez-en lors d’une fête ou d’une cérémonie avec une assiette des esprits (assiette pour les ancêtres)

Hand holding some tobacco
Published on

Compte tenu de la pandémie de COVID-19, nous avons voulu transmettre certaines connaissances à tous les Eeyouch et Eenouch afin qu’ils puissent prévenir ou traiter les symptômes de la COVID-19.

ᐧᐋᒋᓈᑭᓐ

Le mélèze a d’importants usages médicinaux : ses branches, son écorce (et les branches nues en automne et en hiver) peuvent être utilisées pou

Ressources connexes

Documents à lire

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo