Tout sur les variants de la COVID-19
Qu’est-ce qu’un variant et comment peut-on s’en protéger?
Qu’est-ce qu’un variant? ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN

PLUS UN VIRUS SE PROPAGE, PLUS IL SE MODIFIE
- Lorsqu’un virus se reproduit dans le corps humain, de petits changements (appelés mutations) peuvent se produire dans son code génétique.
- Cela crée de nouveaux variants, ou différentes versions d’un virus.
- On s’attend à ce que de nouveaux variants d’un virus apparaissent au fil du temps, à mesure qu’il se propage.
- Les variants du virus peuvent agir différemment lorsqu’ils sont transmis entre personnes.
Quelle est la différence entre la souche originale et les variants préoccupants de la COVID-19? ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN

LES VARIANTS PEUVENT AGIR AUTREMENT QUE LE VIRUS D’ORIGINE
- Les variants préoccupants provoquent la même maladie que le virus d’origine de la COVID-19, et provoquent des symptômes semblables.
- Mais les variants ont des caractéristiques différentes de celles du virus d’origine.
- Les variants deviennent préoccupants lorsque leur évolution les rend plus contagieux (ils se propagent plus rapidement) ou plus résistants aux vaccins, ou qu’elle entraîne des maladies plus graves ou mortelles.
- Lors d’une épidémie, les variants préoccupants peuvent entraîner une augmentation du nombre de cas de COVID-19, ce qui met sous pression les ressources de soins de santé.
- Un plus grand nombre de cas signifie que plus de personnes peuvent se retrouver à l’hôpital.

IL EST NORMAL QUE LES VIRUS ÉVOLUENT
- Certains variants sont devenus la principale souche de la COVID-19 dans de nombreux pays, y compris dans la province de Québec.
- Jusqu’à présent, quatre (4) variants du coronavirus ont été signalés au Québec : des variants originaires du Royaume-Uni (Alpha), du Brésil (Gamma), de l’Afrique du Sud (Beta) et de l’Inde (Delta).

LES VACCINS CONTRIBUENT TOUJOURS À NOUS PROTÉGER
- Les vaccins actuels contre la COVID-19 offrent une certaine protection contre les variants.
- Ils peuvent être moins efficaces pour prévenir la transmission de certains variants, dont le variant Delta.
- En poursuivant leur étude du coronavirus, les scientifiques en apprennent davantage sur ses variants et les vaccins.
- Pour l’instant, les vaccins restent la mesure la plus efficace pour protéger les individus contre les formes graves de la COVID-19.
- Les vaccins constituent une couche supplémentaire de protection.

LES MESURES PRÉVENTIVES DE SANTÉ PUBLIQUE NOUS PROTÈGENT DES VARIANTS
- Faites-vous vacciner avec 2 doses.
- Éternuez dans le creux de votre coude.
- Lavez-vous régulièrement les mains avec du savon et de l’eau chaude pendant 20 secondes.
- Restez à une distance d’au moins 2 mètres (6 pieds) des autres personnes lorsque cela est possible.
- Portez un masque qui couvre votre nez et votre bouche lorsque cela est nécessaire.
- Lorsque les coronavirus (comme celui qui cause la COVID-19) se multiplient, il est normal que de petites modifications ou erreurs se produisent occasionnellement dans leur code génétique; ces modifications génétiques sont appelées mutations.
- Les variants sont désormais la principale souche de virus causant la COVID-19 dans de nombreux pays.
- Il est important de se rappeler que, de manière générale, les variants provoquent des symptômes semblables et la même maladie chez les personnes.
- Les scientifiques s’efforcent d’en apprendre davantage sur ces variants afin de mieux comprendre la facilité avec laquelle ils peuvent être transmis, leur caractère fatal et l’efficacité des vaccins présentement autorisés.
- Les variants du coronavirus qui semblent avoir des caractéristiques différentes de celles du virus d’origine (ce qui peut les rendre plus rapides à se propager, plus dangereux ou en mesure de déjouer l’immunité obtenue lors d’une infection ou d’une vaccination antérieure) sont appelés variants préoccupants.
- Un groupe de coronavirus qui partagent le même ensemble de mutations héréditaires est appelé un variant.
- Parfois, le coronavirus subit suffisamment de mutations pour modifier les caractéristiques générales du virus, comme son degré de contagiosité ou sa capacité à provoquer une maladie grave.
- La plupart de ces mutations aléatoires ne changent pas les caractéristiques générales du coronavirus.
-
Le variant Omicron (B.1.1.529) est une nouvelle version du virus d’origine qui cause la COVID-19.
-
On s’attend à ce que différents variants apparaissent au fur et à mesure que les virus se propagent et évoluent dans le monde.
-
Le variant Omicron a été détecté pour la première fois en Afrique du Sud au début du mois de novembre 2021. Depuis lors, il a déjà été signalé dans plusieurs autres pays.
-
Il a été signalé pour la première fois au Canada le 28 novembre 2021, avec deux cas confirmés à Ottawa (Ontario).
-
Maintenant que la séquence génétique est connue, on s’attend à trouver ce variant dans d’autres endroits du monde dans les jours et les semaines à venir.
-
Il faut généralement plusieurs mois pour qu’un nouveau variant « prenne le dessus » à un nouvel endroit. C’est ce que nous avons constaté avec les variants Alpha et Delta dans de nombreux endroits du monde, y compris au Québec.
-
Au Québec et au Canada, le variant Delta est toujours le variant qui cause le plus d’infections.
-
Le variant Omicron peut être détecté par le même test PCR COVID-19 (test par écouvillonnage nasal ou gargarisme) qui a été utilisé tout au long de la pandémie.
-
Comme nous l’avons vu avec les variants Delta et Alpha, les scientifiques ont soulevé d’importantes préoccupations concernant le variant Omicron; ce dernier se propage plus facilement que les autres variants et pourrait être plus habile à déjouer l’immunité d’une personne (qu’elle ait été vaccinée ou qu’elle ait déjà été infectée par la COVID-19).
-
Les scientifiques rassemblent et analysent rapidement les données pour en apprendre davantage.
-
Les scientifiques examinent déjà la possibilité de modifier les vaccins afin qu’ils puissent offrir une meilleure protection en tant que dose de rappel possible à l’avenir.
-
Pour l’instant, le gouvernement du Canada a établi de nouvelles mesures de voyage pour plusieurs pays d’Afrique australe et surveille de près le variant Omicron au moyen du dépistage. Il s’agit notamment de tester de nombreuses personnes qui sont déjà rentrées après un voyage.
-
La vaccination demeure le meilleur moyen de protection contre la COVID-19 et ses variants.
-
Se faire dépister après un voyage ou un grand rassemblement et suivre les mesures de précaution (port d’un masque, éloignement physique et lavage des mains) sont des moyens de se protéger et de protéger sa communauté des variants de la COVID-19.
- Les variants de la COVID-19 provoquent des symptômes et des maladies semblables à ceux du virus d’origine.
- Certains variants peuvent être plus contagieux.
- Certains variants peuvent rendre certaines personnes plus malades et plus susceptibles de nécessiter une hospitalisation et des soins intensifs.
- Au Québec, il y a plus de jeunes (personnes plus jeunes) qui attrapent la COVID-19 et présentent des symptômes plus graves causés par les variants.
-
Jusqu’à présent, nous savons que les vaccins actuels contre la COVID-19 offrent une certaine protection contre les variants.
- Ils peuvent être moins efficaces pour prévenir la transmission de certains variants, dont le variant Delta.
-
Les scientifiques continuent d’étudier le coronavirus et nous en savons de plus en plus sur les variants et les vaccins.
-
Pour l’instant, les vaccins restent la mesure la plus efficace pour protéger les individus contre les formes graves de la COVID-19.
- Après la maladie, votre immunité est à peu près aussi forte que si vous aviez reçu une dose du vaccin contre la COVID-19.
- Si vous avez eu la maladie avant d’être vacciné et que vous avez reçu une dose du vaccin, vous êtes considéré comme bien protégé, si vous n’êtes pas immunodéprimé.
- Si votre système immunitaire est affaibli par une maladie ou un traitement immunosuppresseur, vous devrez recevoir deux doses si vous avez déjà été déclaré positif dans le passé, avant d’être vacciné.
- Nous ne sommes pas sûrs que l’immunité de ceux qui ont contracté la COVID-19 par le passé puisse prévenir une maladie grave liée à des variants futurs.
- Nous devons continuer à suivre les mesures de précaution.
Nous testons activement les variants préoccupants dans notre région. Consultez nos mises à jour publiques pour obtenir toute nouvelle information sur les variants d’Eeyou Istchee ou les secteurs préoccupants.
- Pendant la pandémie de la COVID-19, plusieurs variants du coronavirus sont apparus dans le monde.
- Au Québec, le nombre de cas de variants est en augmentation.
- Jusqu’à présent, quatre (4) variants du coronavirus ont été signalés au Québec : des variants originaires du Royaume-Uni (Alpha), du Brésil (Gamma), de l’Afrique du Sud (Beta) et de l’Inde (Delta).
- Pour obtenir des renseignements à jour sur les variants présents au Québec, consultez le site www.inspq.qc.ca/covid-19/donnees/variants
Oui. Au Québec, chaque région envoie des échantillons positifs pour le dépistage des variants préoccupants.
- Les laboratoires de Mistissini et de Chisasibi sont capables de détecter si la COVID-19 est présente. Cependant, les laboratoires de Mistissini et de Chisasibi ne sont pas en mesure d’identifier les variants précis de la COVID-19.
- Nous envoyons maintenant des échantillons positifs de COVID-19 à des laboratoires de référence à Montréal pour identifier les variants, y compris les principaux variants préoccupants.
Oui.
- Si et quand des variants sont détectés dans des échantillons provenant d’Eeyou Istchee, le public en sera informé.
- À Eeyou Istchee, les interventions auprès des cas et des contacts resteront les mêmes, puisque nous avons déjà une approche très agressive pour chaque cas afin de contenir la propagation du virus.
- Nous suivons de près l’évolution de la situation dans d’autres régions afin de mieux éclairer l’évaluation des zones à risque.
- Nous devons continuer à être prudents à Eeyou Istchee, et procéder lentement.
En savoir plus

L'information contenue dans cette section est en anglais et en cri.

La campagne de vaccination Moderna pour lutter contre le COVID-19 a débuté le 16 janvier 2021.

Soyez prudent et suivez les conseils pour réduire les risques de maladies infectieuses.
Support
Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin
Service d'assistance téléphonique Wiichihiiwaauwin (Santé Mentale) disponible 24h/24 et 7j/7. Des ressources parlant Cri ainsi que des aînés Cris sont disponibles sur demande.