Skip to main content

Tout sur les variants de la COVID-19

Qu’est-ce qu’un variant et comment peut-on s’en protéger?

 

Qu’est-ce qu’un variant? ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN

Remote video URL
Graphic showing how variants evolve as virus passes from one person to another

PLUS UN VIRUS SE PROPAGE, PLUS IL SE MODIFIE

  • Lorsqu’un virus se reproduit dans le corps humain, de petits changements (appelés mutations) peuvent se produire dans son code génétique.
  • Cela crée de nouveaux variants, ou différentes versions d’un virus.
  • On s’attend à ce que de nouveaux variants d’un virus apparaissent au fil du temps, à mesure qu’il se propage.
  • Les variants du virus peuvent agir différemment lorsqu’ils sont transmis entre personnes.

Quelle est la différence entre la souche originale et les variants préoccupants de la COVID-19? ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN

Remote video URL
Graphic showing 3 types of variants

LES VARIANTS PEUVENT AGIR AUTREMENT QUE LE VIRUS D’ORIGINE

  • Les variants préoccupants provoquent la même maladie que le virus d’origine de la COVID-19, et provoquent des symptômes semblables.
  • Mais les variants ont des caractéristiques différentes de celles du virus d’origine.
  • Les variants deviennent préoccupants lorsque leur évolution les rend plus contagieux (ils se propagent plus rapidement) ou plus résistants aux vaccins, ou qu’elle entraîne des maladies plus graves ou mortelles.
  • Lors d’une épidémie, les variants préoccupants peuvent entraîner une augmentation du nombre de cas de COVID-19, ce qui met sous pression les ressources de soins de santé.
  • Un plus grand nombre de cas signifie que plus de personnes peuvent se retrouver à l’hôpital.
Graphic showing virus spreading around the globe

IL EST NORMAL QUE LES VIRUS ÉVOLUENT

  • Certains variants sont devenus la principale souche de la COVID-19 dans de nombreux pays, y compris dans la province de Québec. 
  • Jusqu’à présent, quatre (4) variants du coronavirus ont été signalés au Québec : des variants originaires du Royaume-Uni (Alpha), du Brésil (Gamma), de l’Afrique du Sud (Beta) et de l’Inde (Delta).
Graphic showing COVID vaccination logo

LES VACCINS CONTRIBUENT TOUJOURS À NOUS PROTÉGER

  • Les vaccins actuels contre la COVID-19 offrent une certaine protection contre les variants.
  • Ils peuvent être moins efficaces pour prévenir la transmission de certains variants, dont le variant Delta.
  • En poursuivant leur étude du coronavirus, les scientifiques en apprennent davantage sur ses variants et les vaccins. 
  • Pour l’instant, les vaccins restent la mesure la plus efficace pour protéger les individus contre les formes graves de la COVID-19.
  • Les vaccins constituent une couche supplémentaire de protection. 
Remote video URL
Graphic showing 5 preventive practices

LES MESURES PRÉVENTIVES DE SANTÉ PUBLIQUE NOUS PROTÈGENT DES VARIANTS

  • Faites-vous vacciner avec 2 doses.
  • Éternuez dans le creux de votre coude.
  • Lavez-vous régulièrement les mains avec du savon et de l’eau chaude pendant 20 secondes.
  • Restez à une distance d’au moins 2 mètres (6 pieds) des autres personnes lorsque cela est possible.
  • Portez un masque qui couvre votre nez et votre bouche lorsque cela est nécessaire.

 

 

 

En savoir plus

These guidelines provide recommendations and tips to gather and visit safely during Phases 2, 3 and 4 of Eeyou Istchee’s Pandemic Plan.

Support

Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin

Service d'assistance téléphonique Wiichihiiwaauwin (Santé Mentale) disponible 24h/24 et 7j/7. Des ressources parlant Cri ainsi que des aînés Cris sont disponibles sur demande. 

Ressources connexes

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo