May is Injury Prevention Month

gun safety

Cree Public Health celebrates the Cree tradition of passing-on gun safety knowledge from one generation to another.

Listen to Cree fathers pass on gun safety tips to their sons.

What can be done to prevent injuries from guns?

Safe storage of all guns and ammunition is the most practical way of preventing injuries from guns. When leaving the bush, guns should be unloaded. On arrival back in the village, all guns should be immediately locked up in a gun cabinet with a padlock. Trigger locks can also be useful. Ammunition should be locked up too.

 

Follow & Share Cree Health


 FacebookTwitterYoutubeFlickrSubscribe to Cree Health Radio on iTunes for free

Incendies : Recommandations de la Direction de santé publique

May 28, 2010 by admin

Share |

Trois-Rivières, le 27 mai 2010 - Dans le contexte des incendies qui sévissent actuellement dans le Nord de la Mauricie, la Direction de santé publique tient à communiquer à la population les recommandations suivantes :


Qui est à risque?
Les personnes les plus sensibles à la fumée lors d’un feu de forêt sont notamment :
•    les jeunes enfants et les personnes âgées
•    les personnes souffrant de problèmes du système respiratoire (asthme, bronchite)
•    les personnes avec des problèmes cardiaques (exemple : angine)
Outre ces groupes à risque, les adultes en bonne santé, qui doivent fournir un effort soutenu à l'extérieur, peuvent aussi être affectés par la fumée.

Quoi faire ?
•    Il est recommandé aux personnes à risques de restreindre leurs activités, notamment d’éviter toute activité physique intense à l’extérieur durant cette période.
•    Pour les personnes incommodées par la fumée,

o Rester à l’intérieur,
o Fermer les fenêtres
o Fermer l’échangeur d’air


•    Suivre les consignes d’évacuation lorsque demandé par la sécurité civile

•    Advenant une évacuation à travers un nuage de fumée, respirez à travers un linge
mouillé placé devant leur bouche et leur nez pour éviter d'inhaler la fumée.


•    Si, malgré toutes ces mesures, certains malaises persistent ou s’accentuent, consulter Info Santé (811).

-30-

Source : Dre Linda Milette, médecin conseil à la direction de santé publique
Pour plus de renseignements : René Lord, conseiller en communication : 819-693-3972
Pour diffusion immédiate