May is Injury Prevention Month

gun safety

Cree Public Health celebrates the Cree tradition of passing-on gun safety knowledge from one generation to another.

Listen to Cree fathers pass on gun safety tips to their sons.

What can be done to prevent injuries from guns?

Safe storage of all guns and ammunition is the most practical way of preventing injuries from guns. When leaving the bush, guns should be unloaded. On arrival back in the village, all guns should be immediately locked up in a gun cabinet with a padlock. Trigger locks can also be useful. Ammunition should be locked up too.

 

Follow & Share Cree Health


 FacebookTwitterYoutubeFlickrSubscribe to Cree Health Radio on iTunes for free

Air quality warning for Seneterre and surrounding area

May 28, 2010 by admin

Share |

Rouyn-Noranda, le 28 mai 2010 – En raison des feux de forêt qui sévissent présentement sur le centre et le nord-ouest du Québec, les conditions atmosphériques sont susceptibles d'entraîner une détérioration de la qualité de l'air en Abitibi-Témiscamingue. Compte tenu de son emplacement géographique, le secteur de Senneterre est le plus touché par cette mise en garde. 

L’exposition à des fumées de bois ne représente pas de risque majeur pour la santé. Cependant, les personnes souffrant de maladies pulmonaires chroniques, les asthmatiques, les cardiaques, les personnes âgées et les jeunes enfants vivant dans les zones atteintes par la fumée, sont invitées à restreindre leurs activités physiques extérieures et à se limiter aux activités essentielles.

Ce panache de fumée contient des substances irritantes qui peuvent aggraver ou provoquer des symptômes chez des personnes vulnérables ou fragiles. Aussi, il est recommandé aux personnes incommodées par la fumée de diminuer leur exposition :

    * en demeurant à l’intérieur de la résidence;
    * en fermant les fenêtres de la résidence;
    * en limitant les échanges d’air avec l’extérieur (ex. : l’arrêt de l’échangeur d’air);
    * en évitant de faire toute activité physique intense à l’extérieur.

 

Si, malgré  toutes ces mesures, certains malaises persistent ou s’accentuent, les personnes touchées peuvent contacter Info-Santé en composant le 8-1-1. 

Chacun peut améliorer la qualité de l'air en posant des gestes simples comme utiliser le transport collectif, réduire la vitesse de son véhicule ou éviter de laisser tourner inutilement le moteur.

Pour plus d’informations sur les avertissements de smog émis par Environnement Canada, la population est invitée à consulter le site Web : http://www.qc.ec.gc.ca/ATMOS/SMOG/avert_e.html

- 30 -

Source : Céliane Dorval

      Service des communications et de la qualité

      819 764-3264, poste 49201