Printer-friendly versionSearch our extensive document library for research and information.
] .
2013. You have the right to quality health and social services: Information about the complaints process. 
Complaints brochure (Cree Roman) (357 KB) Complaints brochure (English) (332.98 KB)
Complaints brochure (Cree Roman) (357 KB) Complaints brochure (English) (332.98 KB).
2017. Wiichihiituwin (CPS) Client Information Pamphlet. Wiichihiituwin (CPS) Client Information Pamphlet (print version) (4.48 MB) Wiichihiituwin (CPS) Client Information Pamphlet (web version) (1.3 MB)
Wiichihiituwin (CPS) Client Information Pamphlet (print version) (4.48 MB) Wiichihiituwin (CPS) Client Information Pamphlet (web version) (1.3 MB).
2016. Travel documents for Wiichihiituwin (CPS) clients. Reimbursement Form for travel, meals, accommodation (38.01 KB) CNIHB Remimbursement Claim for medication (39.23 KB) Private Lodging form (42.82 KB)
Reimbursement Form for travel, meals, accommodation (38.01 KB) CNIHB Remimbursement Claim for medication (39.23 KB) Private Lodging form (42.82 KB).
2014. Text of Bella M. Petawabano speech to December 15, 2014 BAPE Hearing in Montreal. BAPE presentation-15Dec2014.pdf (65.08 KB)
BAPE presentation-15Dec2014.pdf (65.08 KB).
2018. References for cannabis information in Eeyou Istchee. References for cannabis information in Eeyou Istchee.pdf (176.35 KB)
References for cannabis information in Eeyou Istchee.pdf (176.35 KB).
2012. Public health department presentation at public hearings on uranium exploration north of Mistissini (Matoush). CBHSSJB submission re Matoush project June 2012.pdf (610.65 KB) CHB_submission_Matoush_project_June_2012.pdf (910.33 KB) CBHSSJB presentation re Matoush June 2012.pdf (634.32 KB) Matoush-23 nov-CBHSSJB-presentation.pdf (291.25 KB)
CBHSSJB submission re Matoush project June 2012.pdf (610.65 KB) CHB_submission_Matoush_project_June_2012.pdf (910.33 KB) CBHSSJB presentation re Matoush June 2012.pdf (634.32 KB) Matoush-23 nov-CBHSSJB-presentation.pdf (291.25 KB).
2014. Public Health Department Meeting presentations. 
Current Organization (Dr. Rob Carlin) (1.11 MB) Public Health Planning (Dr Rob Carlin) (1.16 MB) AMA Pilot Evaluation Results (Dr. Faisca Richer) (8.29 MB) IAMP Overview (David DyckFehderau, Sol Awashish) (13.44 MB) Supportive environments for health (Dr. Anne Andermann, Chantal Vinet, Isabelle Barbeau) (4.12 MB) Culturally adapted, quality care and services for Cree patients with cancer (Jill Torrie) (2.37 MB) Creating Healthy Food Environments (Chantal Vinet) (755.01 KB) Access to Nutritious Food in Eeyou Istchee (Chantal Vinet) (991.49 KB)
Current Organization (Dr. Rob Carlin) (1.11 MB) Public Health Planning (Dr Rob Carlin) (1.16 MB) AMA Pilot Evaluation Results (Dr. Faisca Richer) (8.29 MB) IAMP Overview (David DyckFehderau, Sol Awashish) (13.44 MB) Supportive environments for health (Dr. Anne Andermann, Chantal Vinet, Isabelle Barbeau) (4.12 MB) Culturally adapted, quality care and services for Cree patients with cancer (Jill Torrie) (2.37 MB) Creating Healthy Food Environments (Chantal Vinet) (755.01 KB) Access to Nutritious Food in Eeyou Istchee (Chantal Vinet) (991.49 KB).
2016. Projet de loi 99 (2016) - Mémoire du CCSSSBJ - Brief of the CBHSSJB. Mémoire Projet de loi 99 (764.99 KB) Brief Law 99 (231.01 KB)
Mémoire Projet de loi 99 (764.99 KB) Brief Law 99 (231.01 KB).
2016. Press release Bill 131 - Communique PL 113. CBHSSJB_Communique_PL113_20161006.pdf (170.41 KB) CBHSSJB Press Release Bill 113 (170.18 KB)
CBHSSJB_Communique_PL113_20161006.pdf (170.41 KB) CBHSSJB Press Release Bill 113 (170.18 KB).
2014. Potential health and psychosocial impacts of uranium development in Eeyou Istchee. CHB submission to BAPE Hearings on Uranium Development (Phase 3) (298.23 KB)
CHB submission to BAPE Hearings on Uranium Development (Phase 3) (298.23 KB).
2017. Policy on Financial support to long-term clients. Policy on Financial Support for Long Term clients (85.51 KB) Annex 1 - Financial support information for meals and lodging (257.39 KB)
Policy on Financial Support for Long Term clients (85.51 KB) Annex 1 - Financial support information for meals and lodging (257.39 KB).
2013. Plan Régional dans le cadre du développement nordique. Conseil Cri-Developpement Nordique – 16-05-13.pdf (2.68 MB) Northern Development - English.pdf (3.59 MB)
Conseil Cri-Developpement Nordique – 16-05-13.pdf (2.68 MB) Northern Development - English.pdf (3.59 MB).
In Press. Pimuhteheu Department Staff Newsletters. June 2012 (1.02 MB) July 2012 (1.8 MB) August 2012 (2.1 MB) September 2012 (2.69 MB) October 2012 (1.2 MB) November 2012 (1.2 MB) December 2012 (869.14 KB) January 2013 (1.62 MB) February 2013 (796.21 KB) March 2013 (592.69 KB) April 2013 (783.05 KB) May 2013 (1.24 MB) June 2013 (439.43 KB) July 2013 (772.44 KB) August 2013 (542.13 KB) September 2013 (4.17 MB) October 2013 (1.13 MB) November 2013 (1.4 MB) December 2013 (1.5 MB) January 2014 (2.34 MB) February 2014 (2.09 MB) March 2014 (2.71 MB) April 2014 (2.02 MB) June 2014 (992.04 KB) July 2014 (4.66 MB) August 2014 (1014.63 KB) September 2014 (2.03 MB)
June 2012 (1.02 MB) July 2012 (1.8 MB) August 2012 (2.1 MB) September 2012 (2.69 MB) October 2012 (1.2 MB) November 2012 (1.2 MB) December 2012 (869.14 KB) January 2013 (1.62 MB) February 2013 (796.21 KB) March 2013 (592.69 KB) April 2013 (783.05 KB) May 2013 (1.24 MB) June 2013 (439.43 KB) July 2013 (772.44 KB) August 2013 (542.13 KB) September 2013 (4.17 MB) October 2013 (1.13 MB) November 2013 (1.4 MB) December 2013 (1.5 MB) January 2014 (2.34 MB) February 2014 (2.09 MB) March 2014 (2.71 MB) April 2014 (2.02 MB) June 2014 (992.04 KB) July 2014 (4.66 MB) August 2014 (1014.63 KB) September 2014 (2.03 MB).
2016. Photograph and Video Release Form. CBHSSJBModelReleaseDOC.pdf (81.77 KB)
CBHSSJBModelReleaseDOC.pdf (81.77 KB).
2018. Organizational Structure 2018 structure organisationnelle. Approved Org Chart - September 20 2018-Without Incumbent.pdf (351.59 KB)
Approved Org Chart - September 20 2018-Without Incumbent.pdf (351.59 KB).
2018. Office of Service Quality and Complaints (promotional materials). Memo Pad (514.99 KB) Service Quality & Complaints POSTCARD (2.46 MB) Service Quality & Complaints POSTER (4.62 MB) Complaints brochure FINAL (1.55 MB) PDF icon Service Quality & Complaints POSTER no crop marks (1.18 MB)
Memo Pad (514.99 KB) Service Quality & Complaints POSTCARD (2.46 MB) Service Quality & Complaints POSTER (4.62 MB) Complaints brochure FINAL (1.55 MB) PDF icon Service Quality & Complaints POSTER no crop marks (1.18 MB).
2011. Nursing Program of the Centre d'études collégiales à Chibougamau. 
nursingprogram.zip (6.74 MB)
nursingprogram.zip (6.74 MB).
2016. New Organizational Structure 2016 nouvelle structure organisationnelle. CBHSSJB - New Organizational Structure_March 24 2016.pdf (287.93 KB) All Staff Memo - New Org. Structure Implementation_July 15 2016 (FR).pdf (470.94 KB) All Staff Memo - New Org. Structure Implementation_July 15 2016 (ENG).pdf (378.33 KB) New Org. Structure FAQs_July 20 2016.pdf (571.32 KB) New Org-Structure FAQs_FR_July 20 2016.pdf (659.18 KB)
CBHSSJB - New Organizational Structure_March 24 2016.pdf (287.93 KB) All Staff Memo - New Org. Structure Implementation_July 15 2016 (FR).pdf (470.94 KB) All Staff Memo - New Org. Structure Implementation_July 15 2016 (ENG).pdf (378.33 KB) New Org. Structure FAQs_July 20 2016.pdf (571.32 KB) New Org-Structure FAQs_FR_July 20 2016.pdf (659.18 KB).
2015. Messages from Dr. Bonnier Viger. 
Message du 16 novembre 2015 (5.61 MB)
Message du 16 novembre 2015 (5.61 MB).
2013. Medical recruitment PowerPoint - Recrutement de personnel médical. Powerpoint Recrutement de médecins, résidents et étudiants en médecine (3.46 MB) Medical recruitment powerpoint (3.5 MB)
Powerpoint Recrutement de médecins, résidents et étudiants en médecine (3.46 MB) Medical recruitment powerpoint (3.5 MB).
2015. Media Relations Policy. CBHSSJB Media Relations Policy Approved June 23 2015-finalized July 10.pdf (776.88 KB) CBHSSJB Social Media Policy Approved June 14, 2016.pdf (882.39 KB)
CBHSSJB Media Relations Policy Approved June 23 2015-finalized July 10.pdf (776.88 KB) CBHSSJB Social Media Policy Approved June 14, 2016.pdf (882.39 KB).
2010. Maamuu Nakaahehtaau Strategic Planning Meeting, Montreal - November 29-30, 2010. Maamuu_Final_Report_1.pdf (1.21 MB)
Maamuu_Final_Report_1.pdf (1.21 MB).
2017. Job Posting Executive Director Affichage de poste Directeur exécutif 2017. CBHSSJB EDPostingEng - Finaljun16.pdf (236.13 KB) CCSSSBJ DGAffichageFra - Final16juin.pdf (210.37 KB)
CBHSSJB EDPostingEng - Finaljun16.pdf (236.13 KB) CCSSSBJ DGAffichageFra - Final16juin.pdf (210.37 KB).
2013. James Bay Phone Book listing. 2-page-blue-pages (768.98 KB) medical-emergency-numbers (651.21 KB)
2-page-blue-pages (768.98 KB) medical-emergency-numbers (651.21 KB).
2014. Inquiry into the impacts of uranium development in Quebec Bureau des audiences publiques sur l’environnement and James Bay Advisory Committee on the Environment: Public Health Questions. Statement and questions from the Director of Public Health Dr. Robert Carlin and Mr. Paul Linton, Assistant Director (573.96 KB)
Statement and questions from the Director of Public Health Dr. Robert Carlin and Mr. Paul Linton, Assistant Director (573.96 KB).
2016. Information about Southcentral Foundation in Alaska. Reflections-SoL-Journal-13.2.pdf (1.65 MB) SCF BOD Report_Dec. 2016.pdf (14.59 MB)
Reflections-SoL-Journal-13.2.pdf (1.65 MB) SCF BOD Report_Dec. 2016.pdf (14.59 MB).
2016. Info Kit: Health Assembly. Health Assembly Agenda (68.61 KB) Health Assembly poster (11x17) (823.1 KB) Truth and Reconciliation Commission - Calls to Action with Cree Health Board implication (144.29 KB) TRC and the Social Determinants of Health (2016) (577.74 KB) 1999 Eeyou Nation Vision Statement on Health and Social Services (104.54 KB) 1999 Eeyou Nation Vision Statement on Health and Social Services (Cree syllabics) (81.56 KB) 2004 SRP Orientations (41.81 KB) 2004 SRP Orientations (Cree syllabics) (102.69 KB) Strategic Regional Plan - 2004 (553.61 KB) A Health Profile for Health Assembly (2016) (6.54 MB) 2009 CHB Health Assembly Resolutions (1.1 MB) Health Assembly planning meeting - March 30 (70.03 KB) Health Assembly Information Kit (zipped) (8.83 MB) What is Open Space Method? (46.61 KB) Ceremonial Blessing of Women's Shelter - Schedule (71.13 KB) Day 1 - Bella M. Petawabano Speech (475.97 KB) Day 1 - Kathleen Wooton - Cree School Board presentation (1.46 MB) Day 1 - Kathleen Wooton - final slide (467.26 KB) Day 1 - Regional Health Profile presented by Sol Awashish (1.88 MB) Day 1 - IAMP - Sol Awashish (782.62 KB) Day 1 - Cree Nation Government - Housing (1.54 MB) Day 1 - Waskaganish Alcohol and Drugs Initiative (286.81 KB) Day 2 - Strategic Regional Plan - James Bobbish and Bella M. Petawabano (329.23 KB) Day 2 - Notes from Open Space discussions (564.45 KB) Day 3 - Priorities based on Cree Way of Voting (365.17 KB) FaunENord report on how environmentally sustainable was the Assembly (1.83 MB)
Health Assembly Agenda (68.61 KB) Health Assembly poster (11x17) (823.1 KB) Truth and Reconciliation Commission - Calls to Action with Cree Health Board implication (144.29 KB) TRC and the Social Determinants of Health (2016) (577.74 KB) 1999 Eeyou Nation Vision Statement on Health and Social Services (104.54 KB) 1999 Eeyou Nation Vision Statement on Health and Social Services (Cree syllabics) (81.56 KB) 2004 SRP Orientations (41.81 KB) 2004 SRP Orientations (Cree syllabics) (102.69 KB) Strategic Regional Plan - 2004 (553.61 KB) A Health Profile for Health Assembly (2016) (6.54 MB) 2009 CHB Health Assembly Resolutions (1.1 MB) Health Assembly planning meeting - March 30 (70.03 KB) Health Assembly Information Kit (zipped) (8.83 MB) What is Open Space Method? (46.61 KB) Ceremonial Blessing of Women's Shelter - Schedule (71.13 KB) Day 1 - Bella M. Petawabano Speech (475.97 KB) Day 1 - Kathleen Wooton - Cree School Board presentation (1.46 MB) Day 1 - Kathleen Wooton - final slide (467.26 KB) Day 1 - Regional Health Profile presented by Sol Awashish (1.88 MB) Day 1 - IAMP - Sol Awashish (782.62 KB) Day 1 - Cree Nation Government - Housing (1.54 MB) Day 1 - Waskaganish Alcohol and Drugs Initiative (286.81 KB) Day 2 - Strategic Regional Plan - James Bobbish and Bella M. Petawabano (329.23 KB) Day 2 - Notes from Open Space discussions (564.45 KB) Day 3 - Priorities based on Cree Way of Voting (365.17 KB) FaunENord report on how environmentally sustainable was the Assembly (1.83 MB).
2015. Impact du projet de loi 20 / Impact of Bill 20 . (FRA) Impact du projet de loi 20 sur les soins de santé et de services sociaux dans la région 18 (1.95 MB) (ENG) Impact of Bill 20 on Health and Social Services in Region 18 (1.53 MB)
(FRA) Impact du projet de loi 20 sur les soins de santé et de services sociaux dans la région 18 (1.95 MB) (ENG) Impact of Bill 20 on Health and Social Services in Region 18 (1.53 MB).
2015. Human Resources Policies / Politiques des Ressources humaines. Staffing Policy-Employees-July26-2011.pdf (1.58 MB) Policy against harassment and violence in the workplace G-115-03-11.pdf (244.79 KB) Politique pour contrer le harcèlement et la violence au travail G-115-03-11.pdf (327.82 KB) G-115-03-22 Staffing Policy -Managers revis.pdf (1.39 MB) Housing_Board-Policy-March 24_2016-approved.pdf (384.81 KB) Housing-Procedures-March_24_2016-approved.pdf (1.1 MB)
Staffing Policy-Employees-July26-2011.pdf (1.58 MB) Policy against harassment and violence in the workplace G-115-03-11.pdf (244.79 KB) Politique pour contrer le harcèlement et la violence au travail G-115-03-11.pdf (327.82 KB) G-115-03-22 Staffing Policy -Managers revis.pdf (1.39 MB) Housing_Board-Policy-March 24_2016-approved.pdf (384.81 KB) Housing-Procedures-March_24_2016-approved.pdf (1.1 MB).
2018. How to make a complaint. How to file a complaint - BROCHURE (1.55 MB) How to file a complaint - POSTCARD (2.46 MB) How to file a complaint - POSTER (4.62 MB)
How to file a complaint - BROCHURE (1.55 MB) How to file a complaint - POSTCARD (2.46 MB) How to file a complaint - POSTER (4.62 MB).
2013. Historical perspective on the development of the North and the contribution of Aboriginal (Cree) women. Historical perspective on the development of the North and the contribution of Aboriginal (Cree) women (120.63 KB)
Historical perspective on the development of the North and the contribution of Aboriginal (Cree) women (120.63 KB).
2017. Health Insurance Card (RAMQ) campaign. Legal size posters for local CMCs to promote Health Insurance card campaign (2.23 MB) Radio announcement (Cree, male voice) (1.72 MB) Radio announcement (Cree, female voice) (2.01 MB) Radio announcement (Cree, female voice) (1.65 MB)
Legal size posters for local CMCs to promote Health Insurance card campaign (2.23 MB) Radio announcement (Cree, male voice) (1.72 MB) Radio announcement (Cree, female voice) (2.01 MB) Radio announcement (Cree, female voice) (1.65 MB).
2016. FAQ2015. Response to Letter of Concern Eric House.pdf (327.99 KB)
Response to Letter of Concern Eric House.pdf (327.99 KB).
2014. Effets potentiels d’une exploitation uranifère sur la santé physique et psychosociale des communautés d’Eeyou Istchee. CCSSSBJ-BAPEUranium-20141108 (294.5 KB)
CCSSSBJ-BAPEUranium-20141108 (294.5 KB).
2015. Documents related to public tenders. Liste des taux soumis_Nurses agencies.pdf (292.23 KB) Classement pour publication_Nurses agencies_CCSSSBJ_2016.pdf (582.09 KB)
Liste des taux soumis_Nurses agencies.pdf (292.23 KB) Classement pour publication_Nurses agencies_CCSSSBJ_2016.pdf (582.09 KB).
2017. Delegation of Authority and Purchasing Policies and Procedures. Amended CBHSSJB Policy Concerning the Purchase or Lease of Goods and Certain Services.pdf (48.9 KB) Amended CBHSSJB Board Governance Policy No. 5 concerning delegation of authority.pdf (16.61 KB) Negotiation Summary Sheet revised Dec 2016.pdf (206.16 KB) Introduction to Purchasing Policy Revised 2017.pdf (568.15 KB)
Amended CBHSSJB Policy Concerning the Purchase or Lease of Goods and Certain Services.pdf (48.9 KB) Amended CBHSSJB Board Governance Policy No. 5 concerning delegation of authority.pdf (16.61 KB) Negotiation Summary Sheet revised Dec 2016.pdf (206.16 KB) Introduction to Purchasing Policy Revised 2017.pdf (568.15 KB).
2017. Cree Succession Program. Cree Succession Plan Application Form 2017.pdf (49.89 KB) CHB Diploma HSSM Brochure Dec 2018.pdf (862 KB) CHB Undergrad HSSM Brochure Dec 2018.pdf (929.56 KB)
Cree Succession Plan Application Form 2017.pdf (49.89 KB) CHB Diploma HSSM Brochure Dec 2018.pdf (862 KB) CHB Undergrad HSSM Brochure Dec 2018.pdf (929.56 KB).
2015. Cree Patient Services Patient Travel Checklist. CPS Patient Travel Checklist (1.2 MB)
CPS Patient Travel Checklist (1.2 MB).
2016. Council of Nurses / CII. CN 8.5 x 11 handout FINAL DRAFT eng-fra.pdf (1.12 MB)
CN 8.5 x 11 handout FINAL DRAFT eng-fra.pdf (1.12 MB).
2013. Corporate Slides. CBHSSJB slides ENG+FRA.ppt (745.5 KB)
CBHSSJB slides ENG+FRA.ppt (745.5 KB)